Hola a todos, hoy os voy ha hablar de mi experiencia leyendo dos libros de la Escuela Oficial de Idiomas de Miranda, uno de ellos en Inglés y el otro en Francés.
Primero empezaré por Harry Potter y la piedra Filosofal, es mi libro que escogí en inglés, y la verdad, es un gran libro, ya era conocedor de la saga, me he leído alguno en español pero este concretamente no, y la verdad al principio me pareció complicado por el tema del inglés coloquial y uno de sus personajes, Hagrid, me costo a veces entender lo que decía, a destacar que como siempre las películas tienen pequeñas diferencias con la historia original mostrada en los libros.
En segundo lugar leí Arnsène Lupin contra Herlock Sholmes (Si, tal cual, porque si no al autor Maurice Leblanc le habría denunciado por plagio Arthur Conan Doyle), el libro es interesante y relata las aventuras del ladrón de guante blanco Lupin, vi la serie de Netflix pero esto es completamente distinto y hay múltiples historias diferentes, también por el tema del lenguaje me costo un poco mas pero a decir verdad, porque controlo mejor inglés que francés, aunque pienso que por la trama y los giros de guión, el argumento es un pelín espeso.
Recomiendo totalmente esta experiencia para aquellos que están empezando bien a aprender un idioma o a tener una base, ya que así aprendes nuevas palabras y avanzas mejor en los conocimientos de la lengua que quieres aprender.
Comentarios
Publicar un comentario